Devalue - Phá giá
Báo nước ngoài:
- Vietnam Devalues Currency and Raises Interest Rates (NYT 26-11-09)
- Vietnam Devalues (FT 26-11-09)
- Vietnam Devalues Its Currency (Reuters NYT 25-11-09)
- Vietnam to Devalue Currency, Raise Rates (WSJ 25-11-09)
- Vietnam Devalues currency by more than 5% (FT 25-11-09)
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - Nguyễn Văn Giàu cho biết
Chúng ta phải hiểu, ổn định ở đây là theo một xu hướng tức là không tuyên bố phá giá đồng tiền. Phá giá đồng tiền chỉ xảy ra khi nào chúng ta tăng giá USD quá 5% hay Chính phủ tuyên bố phá giá đồng tiền. Còn điều hành thực tế phải linh hoạt theo tín hiệu thị trường. Chính phủ không bao giờ phá giá đồng tiền và không cho phép làm điều đó.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định:
Việt Nam không phá giá VND mà chỉ điều chỉnh linh hoạt tăng hoặc giảm ở mức độ hợp lý, dựa trên mối quan hệ với lãi suất, chỉ số giá tiêu dùng, diễn biến cán cân thanh toán quốc tế. Vì thế, đã quyết định điều chỉnh nhanh để can thiệp.
Tức là (theo ngân hàng Nhà nước và Chính phủ):
- Ổn định = Theo một xu hướng + Không tuyên bố phá giá
- Phá giá = Tuyên bố phá giá + tăng giá USD quá 5%
- Can thiệp thị trường tiền tệ + tăng giá USD = điều chỉnh linh hoạt != phá giá VNĐ
Lần này chính phủ không tuyên bố phá giá VNĐ và chỉ tăng giá USD chưa đến 5% vì vậy theo định nghĩa của chính phủ, chúng ta không “phá giá”.
Phá giá đồng nội tệ chỉ là cách gọi mô tả một chính sách tiền tệ để ổn định kinh tế vĩ mô. Có lẽ các nhà làm chính sách đã quá lo xa về mặt ngôn ngữ khi lo rằng từ “phá giá” được hiểu theo nghĩa không tốt sẽ làm thị trường mất ổn định. Cũng không phủ nhận dân ta đôi khi cũng mù quáng chạy theo đám đông, rồi vấp ngã đồng loạt. Nhưng cách tuyên bố này sẽ khiến người hiểu chuyện thấy buồn cười, người không rõ thì lại cảm thấy có gì đó mập mờ không ổn.
Tốt hơn cả, là cứ gọi đúng như bản chất sự việc và giải thích cặn cẽ cho người dân hiểu. Chính phủ nên xây dựng lòng tin trên nền tảng là sự trung thực chứ không phải chỉ là vẻ bên ngoài được che đậy cẩn thận.
