Formal “transparency”, in other words, often leads...

“
Formal “transparency”, in other words, often leads to substantive opacity, while informal “closed” systems can often be relatively open and easygoing if you can figure out a way to get in that front door, which often isn’t as hard as you’d think.

“Minh bạch” một cách hình thức, nói theo cách nào đó, thường gây ra sự cản trở lớn, trong khi chính những hệ thống “đóng” vô nguyên tắc lại thường mở và dễ dàng hơn nhiều nếu bạn có thể tìm được cách bước qua cánh cửa chính, mà nó vốn không khó như bạn nghĩ.

Sự thất bại của việc “minh bạch” một cách hình thức trong hội nghị cải cách y tế của Mỹ và xây nhà Quốc hội mới ở Việt Nam.

Source: Transparency in legislatures fails in US, Vietnam - Matt Steinglass